TRADUCCIÓN JURADA FRANCÉS - ESPAÑOL
Todo documento extranjero debe ir acompañado de su correspondiente traducción para la realización de determinados trámites administrativos o el reconocimiento de ciertos derechos. Dicha traducción debe realizarla un Traductor Jurado, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Los Traductores et Intérpretes Jurados certifican, con su firma y sello, la fidelidad y exactitud de sus actuaciones. De esa manera, las traducciones e interpretaciones de una lengua extranjera al castellano y viceversa que realicen los Traductores e Intérpretes Jurados tendrán carácter oficial.
Realizamos traducciones juradas en español o en francés de todo tipo de documentos, a modo de ejemplo:
-
DNI, Pasaportes
-
Certificados de nacimiento, de matrimonio y de defunción
-
Libro de familia
-
Resoluciones judiciales, Autos, Sentencias
-
Títulos, Certificaciones académicas y profesionales
-
Certificados de antecedentes penales
-
Autorizaciones de residencia y de trabajo
-
Contratos
-
Certificados e informes médicos
-
Testamentos, Escrituras notariales
-
Modelos de utilidad, Patentes
-
Permisos de conducir
-
Adopciones
-
Jubilación
-
Etc.