top of page

Documents Review 

Proofreading and Documents review

Choose a service which incorporates the highest standard in proofreading and documents review with the specialist legal and linguistic knowledge gained during many years of working experience.


We review and proofread all types of documents, legal or not, including:


  • Contracts

  • Business Documents

  • Professional and Expert Reports

  • Essays, Dissertation, Theses

  • Laws, Legislation, Translated Laws

  • Research Papers

  • Academic Articles/Books for Publication

  • Websites of Legal Practitioners

  • CVs and Cover Letters


The proofreading/editing service includes, as standard, correction and/or improvement of:


  • Grammatical Errors

  • Spelling mistakes

  • Diacritical marks

  • Punctuation

  • Consistency of Style

  • Readability and Flow

  • Use of Language

  • Legal Terminology

  • Phraseology

Clients opinions


Dino Bosco
Manager - Google Spain

"Mar is an exceptional professional, attentive to details and results focussed. The experience working with her has been extremely positive, as she managed to deliver a complex localisation project within a short deadline and without compromising high quality standards on her work. I would unreservedly recommend to hire Mar for any localisation and translation projects."
bottom of page